Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre Cette chanson a notamment été interprétée par Georges Wassouf dans les premières années de sa carrière. Georges Wassouf est un chanteur syrien à la carrière internationale. Il est âgé de 60 ans au moment où j’écris ces lignes. Dans « Bethibni Aywa » (ou […]
Paroles & Traduction : « Bethebni Aiwa » Lire la suite »
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre « Al Eih Biyes2alouni » (ou « Aal Eih Beysaalony » ou « Al Eah Beyes Alouny ») est une chanson de Warda Al-Jazaira. Warda est née à Paris d’un père algérien et d’un mère libanaise et commence à chanter dans le cabaret que tient son père. C’est
Paroles & Traduction : « Al Eih Biyes2alouni » Lire la suite »
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre Grand classique de la musique orientale, la chanson « Ahwak » est née en Egypte en 1953 d’un trio gagnant : composition de Mohamed Abdel Wahab, paroles de Hussein El-Sayed et interprétation de Abel Halim Hafez. Elle apparaît dans un premier film, Bayieat al-Khubz
Paroles & Traduction : « Ahwak » Lire la suite »
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre « Wana Maly » (ou « Mali Wana Mali » ou « Wana Mally ») est une chanson de Warda, un des très grands noms de la chanson orientale du XXème siècle. Warda est née à Paris d’un père algérien et d’un mère libanaise. Elle fait ses armes
Paroles & Traduction : « Wana Maly » Lire la suite »
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre « Holm al Raqs » (ou « Helm al raqs ») est une musique récente créée pour la danseuse Outi of Cairo par Monir Abdel Aziz. C’est une « mejancé », autrement dit une musique d’entrée et de présentation pour la danseuse. Ce type de musique doit être
Paroles & Traduction : « Holm el raqs » Lire la suite »
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre « Wahashtini » (ou « Wahastenny » ou « Wahashtiny ») est une chanson égyptienne, rendue célèbre par l’interprète Khalid Ajaj. La musique est de Khalid el Emir, les paroles de Salah Faiz. Paroles & Traductions Wahashtini Wahashtini 3adad nougoum el samaWahashtini 3adad kalem el hawaWahashtini fi kol
Paroles & Traduction : « Wahashtini » Lire la suite »
« On aimerait que vous veniez danser. C’est pas payé mais ça vous fera de la pub !!! » C’est non. La « visibilité », c’est un mythe, ça n’existe pas. L’idée derrière « ça vous fera de la pub » Si cela vous est déjà arrivé en tant qu’artiste, vous savez forcément de quoi je parle. Peu importe le domaine
« C’est pas payé mais ça vous fera de la pub… » Lire la suite »
Comment s’habiller en cours de danse orientale ? Avant la rentrée, les élèves débutants se demandent souvent ce qu’ils doivent porter en cours de danse orientale. Les plus expérimentés ont juste envie de renouveler leur garde-robe ! 😋 Au tout premier cours de l’année, les tenues varient beaucoup : il y a celles qui arrivent
Que porter en cours de danse orientale (leggings, jupe, ceinture) ? Lire la suite »
Semper vitae vestibulum elementum morbi ut fermentum molestie pellentesque sapien proin in amet ipsum bibendum tellus diam, magna ornare sit tellus iaculis feugiat et id orci sociis mattis massa pharetra ante purus nullam tellus nisl nec. In sit facilisis euismod ullamcorper ipsum morbi ut ornare elit pretium non pulvinar vitae dapibus volutpat risus, tellus diam
Nulla aliquam egestas sit quisque augue faucibus Lire la suite »
Semper vitae vestibulum elementum morbi ut fermentum molestie pellentesque sapien proin in amet ipsum bibendum tellus diam, magna ornare sit tellus iaculis feugiat et id orci sociis mattis massa pharetra ante purus nullam tellus nisl nec. In sit facilisis euismod ullamcorper ipsum morbi ut ornare elit pretium non pulvinar vitae dapibus volutpat risus, tellus diam
Pellentesque adipiscing iaculis hac aliquam Lire la suite »
