J’adore Jade. J’aime l’artiste, le professeur, la femme. J’ai eu la chance de la rencontrer et de suivre son enseignement plusieurs fois en France (à Paris invitée par Yaël Zarca, à l’Oriental Marathon Festival par Sharon). En 2017, nous l’avons invité avec Jéssika Cruz pour un spectacle exceptionnel aux côtés de Julia Farid !En voyant […]
Interview de Jade el Jabel Read More »
Khosara Khosara vs Big Bimpin’ J’ai connu Jay-Z avant de connaître Abdel Halim 🤷♀️ alors, la première fois que j’ai entendu « Khosara Khosara », j’ai eu un choc ! La chanson « Big Pimpin’ », sortie en 1998, est un titre-phare de la carrière de Jay-Z et elle sera même classée parmi les 500 meilleurs titres de tous
Hip Hop US, plagiat et samples orientaux Read More »
En septembre, j’étais au festival Oriental Origins organisée par Tiha à Dunkerque. J’ai eu le plaisir d’y retrouver Lylia ! Bien que je la connaisse déjà, elle m’a de nouveau bluffé sur scène et dans ses stages. J’ai tout de suite eu envie qu’elle se prête au jeu de l’interview pour ce premier rendez-vous !
Interview de Lylia Bourbia Read More »
Premier numéro – Novembre 2021 Un magazine mensuel dans ta boîte mail ! Nouvelle corde à mon arc : la rédaction d’une newsletter / magazine en ligne autour de la danse orientale et tout ce qui s’y rapporte ! Inscris-toi pour recevoir le premier numéro dans ta boîte mail 👉 En savoir plusUne nouvelle édition
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre « Fenak Ya Omri » (ou « Fenak ya Omry ») est un morceau pop du chanteur tunisien Saber al Robaei. Il apparait sur l’album de 2003 « Sharee El Gharam ». Paroles & Traductions Feinak Ya OmriYa Kolli omri Koll Ma Ansah En Enta 7abibiYes7a Feya El
Paroles & Traduction : « Fenak ya Omri » Read More »
ou les 10 bienfaits de la danse orientale Cette année, tu as envie de t’inscrire à un cours de danse orientale… Cela fait un moment que tu es tenté(e) mais tu hésites encore ! Pour finir de te convaincre, voici les 10 bienfaits de la pratique de la danse orientale. N’attends plus ! Attention toutefois
10 raisons de pratiquer la danse orientale Read More »
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre « Albi Eshka » (ou « Alby Esheka » ou Alby « Aesheqha ») est une chanson libanaise de Ragheb Alama. Chanteur libanais né en 1961, Ragheb Alama a commencé sa carrière dans les années 1980 dans l’émission TV « Studio El Fan ». Paroles & Traductions Albi Eshka Albi
Paroles & Traduction : « Albi Eshka » Read More »
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre « Enta Omri » (ou « Enta Omry » ou « Inta Omri ») est un des titres les plus connus du répertoire oriental. La version originale est bien sûr interprétée par Oum Kalthoum. Elle a été enregistrée en 1965, sur une composition de Mohamed Abdel Wahab et
Paroles & Traduction : « Enta Omri » Read More »
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre « Khams Njoum » est un titre de l’album « Oyoun 2Albi » de Najwa Karam, sorti en 2000. Najwa Karam est une chanteuse libanaise née en 1966. C’est une des plus grandes vendeuses de disques du Moyen-Orient avec plus de 50 millions de copies écoulées.
Paroles & Traduction : « Khams Njoum » Read More »
Histoire, paroles et traduction en français de la chanson A propos du titre Cette chanson a notamment été interprétée par Georges Wassouf dans les premières années de sa carrière. Georges Wassouf est un chanteur syrien à la carrière internationale. Il est âgé de 60 ans au moment où j’écris ces lignes. Dans « Bethibni Aywa » (ou
Paroles & Traduction : « Bethebni Aiwa » Read More »
